ࡱ> surY Rgbjbj[[2n9 \9 \L L ,4K7CCCCCbz 6666666$9<X69bb6CC7 ! ! !CC6 !6 ! ! !CZN j !670K7 !< R< !< ! !66 !K7<L I : -NVlQltWS^e8n*NNDeh la(uckwikXQ @b gvhv_{Y[kXQ[te`kXQv@b gQ[\S f(W~{3uh N0 3uSR~QSeggq GrY T'` +RQ u 0WQueg t^ g eZZYrQ~ZZe 0Wp_kXgGW6eeQKb:gSxNSe8nTOO]\OUSMObNLRQfwQSO ]\O\MO:USMOe TyUSMO0W@WUSMO5u݋ 7bS0W@W[^5u݋ sOO0W@W[^5u݋ ,g N ;N ] \O ~ S  g я N t^ b g я $N !k weg] \O US MOUS MO 0W @W] \O \ MOT | N5u ݋[^bXT~`Q_{kXQMvP0P[sY06rk Y]ǏNbl g _NQ NY T v^(WOO@WhQf`Q yY TQut^geQu0W] \O US MO S L R6r t^ g ek t^ g e+Y/Y t^ g eP[/sY t^ g e3u N V y b gq ` QbgqSx gHeg ~{ S 0Wfbgq gHeg\6*Ng v^ g2uN Nv~{ubcSbgqcNbgq (WWS^/f&T gN^\ b gS_kXR &T/fY T Queg bgqSx Yu(WWS^SV  kXhN~{ T kXheg t^ g e ,gN~{ T South Africa General Shanghai Visa Office Shanghai 21th MAR 2019 Dear Sir and Madam: This is to certify that Mr.HU YAN NING (Passport No: EA3765733 is TOUR LEADER of BEIJING GLOBAL TOUR INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.LTD SHANGHAI. His cash salary is 5000RMB . He will visit South Africa on 14 April.2019and will be there for 12 days. While he is in your country, he will abide by the local laws and regulations there. His position will be remained and we guarantee that he will return to his work on time. Yours faithful BEIJING GLOBAL TOUR INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.LTD SHANGHAI. ADD: 7F B building xinhuahui NO118 RUANJIAN AVENUE NANJING Tel:025-86581714 x < F v | V ` D ` n z ظححظظح{ncnXMh)5B*o(phh)5CJOJQJh)5OJQJo(h)5CJOJQJo(h)56OJQJo(h)56OJQJaJo(h)OJQJaJh)5OJQJ\aJo(h)5OJQJaJh)5@OJQJaJo(!h)5B*OJQJaJo(phh)5OJQJaJo(h)56CJOJQJaJo(h)5CJ,\o(x$dh$&`#$/Ifa$d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$&d$&`#$/IfWD`&$a$gd.<E000$d$&`#$/Ifa$kd$$If4r9T!\*f    ?            `^    6`044 laf4$d$&`#$/Ifa$d$&`#$/Ifkd$$If4֞! 9T@!\*f    '                     ^   6`044 laf4   d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$  kd$$If4֞! 9T@!\*f    '                     ^   6`044 laf4  * , . d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$. 0 : < C..$d$&`#$/Ifa$kd$$If4r9T!\*f    ?             ^   6`044 laf4< H J L N 1kd$$If4r9T!\*f    ?             ^    6`044 laf4d$&`#$/IfN X Z d n z $&`#$/G$Ifd$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$z | XC2$&`#$/G$If$d$&`#$/Ifa$kd$$If4\^\*f    d    n         6`044 laf4 ~iWiWiWd$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$kdq$$If40\*f    b$     6`044 laf4 2$d$&`#$/Ifa$kd$$If4ֈ <$\*f        8                  6`044 laf4 $d$&`#$/Ifa$d$&`#$/If 2$d$&`#$/Ifa$kd$$If4ֈ <$\*f        8                  6`044 laf4 $d$&`#$/Ifa$d$&`#$/If T 2$d$&`#$/G$Ifa$kd$$If4ֈ <$\*f        8                  6`044 laf4T V ` | zzzzzz$d$&`#$/G$Ifa$mkd$$If4\**     6`044 laf4 0d$&`#$/G$IfkdI $$If4rֈZn~$\*,                         6`044 laf4 d$&`#$/G$If 0d$&`#$/G$Ifkd+ $$If4rֈZn~$\*,                         6`044 laf4 d$&`#$/G$If B 0$d$&`#$/G$Ifa$kd $$If4rֈZn~$\*,                         6`044 laf4B D J T ` h |||||$d$&`#$/Ifa$mkd $$If4\**     6`044 laf4 C.d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$kd $$If4rD\=5\*                '     6`044 laf4 1kd[ $$If4rD\=5\*                '     6`044 laf4d$&`#$/If d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$ C.d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$kd/$$If4rD\=5\*                '     6`044 laf4 1kd$$If4rD\=5\*                '     6`044 laf4d$&`#$/If    d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$  B C,$d$&`#$/G$Ifa$kd$$If4rD\=5\*                '     6`044 laf4B D N P ^ ` ||j|d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$mkd$$If4\**     6`044 laf4` b n p XCC1d$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$kdC$$If4\ T\*v    J             6`044 laf4 kYYYYYd$&`#$/Ifkd$$If4F \*v        !     6`0    44 laf4 L \ ^ kVDDDDd$&`#$/If$d$&`#$/Ifa$kd$$If4F \*`             6`0    44 laf4^ ` n Pkiciiiiii^$a$]kd$$If4F \*              6`0    44 laf4 P,2Hfxz,-.0MOPUXZprs%ȸȸ薃r胖d胖胖ddh)5CJOJQJ\o(!h)5B*CJOJQJ\ph$h)5B*CJOJQJ\o(ph!h)5B*CJOJQJ\ph!h)B*CJH*OJQJo(phh)B*CJOJQJo(phh)B*CJOJQJphh)CJOJQJh)OJQJh)5CJOJQJ\h)5CJ\o('&'()*9{.bJblbddXdh`Xdh$a$$`a$ }4$WD`}$A`Aa$##WD `##(`(=`=%&'9z{bbbb.bJbbbbccl[QKAKAKh)B*CJph h)CJh)CJ PJaJ !h)5B*OJQJ\aJph%h)5B*CJOJQJ\aJphU(h)5B*CJOJQJ\aJo(ph(h)5B*CJOJQJ\]aJph+h)5B*CJOJQJ\]aJo(ph$h)5B*CJOJQJ\o(phh)5CJOJQJ\]aJh)5CJOJQJ\h)5CJOJQJ\o((Wf,g CERTIFICATION To Visa Officer We would like to confirm that LI MINY T is the student of Shanghai High School (f[!hv Ty). He/She is permitted to join a X-day)Ype tour with his/her parents to visit South africa from August 10, 2013 to August 19, 2013(wQSOeg). He/She will return to China after the trip and continue to study in our Shanghai High School (f[!hv Ty). Name: Shanghai High School (f[!hv Ty) ADD: No.989, Baise Road, Shanghai Chinaf[!h0W@W TEL: 021-64100430f[!h5u݋ Headmaster / Headmistress: Mr. TANG SHENGCHANG!h~{W[ Date: July 8, 2013 Q GP O NgOeY T /f,g!hؚNt^~Nsf[u s TaNgOeY T NNNSt^kQgASeNNSt^kQgAS]NeN6rktWS^e8n eL~_g ceԏ!hT ~~OYuf[M| yrdkf0 f[!h Ty Nwm-Nf[ f[!h0W@W Nwm^~vr989S f[!h5u݋021-64100430 !h~{W[Uv f eg2013t^7g8e c(cTcZcbcjc~ccccccc&d*d6ddde>eHeeeeef4f@fVfZf^fnfzfffffffff⸰xxxxh)CJOJPJQJaJ#h)B*CJOJPJQJaJphh)CJ$OJPJQJaJ$h)B*o(phh)B*phh)h)B*CJaJphh)B*CJo(phh)>*B*CJaJphh)B*CJph h)CJh)B*CJPJ]ph(d>eee4fZf\f^fnfg"gBgfgxgg$a$`$a$dh]$dha$fffffffff ggg"g,gBgLgfgpgxg~ggggg̽h)CJOJPJQJaJo(h)CJOJPJQJaJ#h)B*CJOJPJQJaJph&h)B*CJOJPJQJaJo(ph0182P. A!7"7#$% $$If!vh#vf#v? #v#v #v^:V 4 6`0+5f5? 55 5^/  /  af4$$If!vh#vf#v'#v#v#v#v#v^:V 4 6`0+5f5'55555^/  /  af4$$If!vh#vf#v'#v#v#v#v#v^:V 4 6`0+5f5'55555^/  /  af4$$If!vh#vf#v? #v#v #v^:V 4 6`0+5f5? 55 5^/  /  af4$$If!vh#vf#v? #v#v #v^:V 4 6`0+5f5? 55 5^/  /  af4$$If!vh#vf#vd#vn#v:V 4 6`05f5d5n5/  af4$$If!vh#vf#vb$:V 4 6`05f5b$/  af4$$If!vh#vf#v#v8#v#v#v :V 4 6`05f558555 /  af4$$If!vh#vf#v#v8#v#v#v :V 4 6`05f558555 /  af4$$If!vh#vf#v#v8#v#v#v :V 4 6`05f558555 /  af4$$If!vh#v*:V 4 6`05*/  af4$$If!vh#v,#v #v #v#v#v:V 4r 6`05,5 5 555/  af4$$If!vh#v,#v #v #v#v#v:V 4r 6`05,5 5 555/  af4$$If!vh#v,#v #v #v#v#v:V 4r 6`05,5 5 555/  af4$$If!vh#v*:V 4 6`05*/  af4$$If!vh#v#v#v#v#v':V 4 6`055555'/  af4$$If!vh#v#v#v#v#v':V 4 6`055555'/  af4$$If!vh#v#v#v#v#v':V 4 6`055555'/  af4$$If!vh#v#v#v#v#v':V 4 6`055555'/  af4$$If!vh#v#v#v#v#v':V 4 6`055555'/  af4$$If!vh#v*:V 4 6`05*/  af4$$If!vh#vv#vJ#v#v:V 4 6`05v5J55/  af4$$If!vh#vv#v#v!:V 4 6`05v55!/  af4$$If!vh#v#v #v:V 4 6`0+55 5/  /  /  /  af4$$If!vh#v#v #v:V 4 6`0+55 5/  /  /  /  af4 s666666666vvvvvvvvv666446>66666666666666666666666666666666666666666666646hH666666666666666<666666666666666666666666666666666666666666666664668 0@P`p6888 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tHFF h 2a$$$@&CJOJQJaJ5\LL h 8d@$$@&@CJOJ QJ aJH H h 9 d@$$@&@ OJ QJ aJ$A $ ؞k=W[SONi@N 0nfh*B*ph6/6 y|T CharCJKHOJQJ4/!4 0 yblFhe,g CharCJaJ./1. 0u CharCJaJ>/A>  h 8 CharCJKHOJ QJ aJH/QH  h 2 Char5CJOJPJQJ\^JaJ>/a> h 9 CharCJKHOJ QJ aJ,K, y|T OJQJaJ.. 0yblFhe,gCJaJNN 0u w'a$$G$&dP 9r CJaJ< < 0ua$$G$ 9r CJaJ4B4 ckee,gx OJQJaJe HTML -\".B-?7}>FTlon77Ԝx?|+NST2 XiEꭶ?j]m^_^+P[wD+PW-W_YW ͶW5 R ~,VAFXuVKsKTCV]rŦZ-t  ;b6#42% qv8›q. B˟TDFLڐAB&~ ^] ُ=q==~NV;(VG:=ՃxiJ!x?>~?< }a\G5TLx?y;~nьHbwc:EGP~Ds |w<4rg!Rt|+c m߆6Il!Q] sZ;aQITjYV`<$6D='Ienb~k3MHýS^P\wr^+j~k~vt~t«(:zQk_۶sWb/?ѹS)uzݜnrʵ+Am~޽: 5ˁWrbJAүsUTjzf5η1T>汀*^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] n %cfg .046  . < N z T B  B ` ^ dg  !"#$%&'()*+,-/5| <Zs>@0(  B S  ?WS^(WLf7h,g;DHLMTU\]abhiopuv}   !$%+/45<=CDMNQRUVYZ]^q (,348BCHI\hilrxy(+SX[a@Eeiy~ TY^clm mp%.58ss333333<+q8sz\ W%}--Asxu+ &L^a%:XH[%%FG^Y]j;2}NHn'8O??5Kag} "/|0Aluu {2-\Dkd  I @ r y   jF UU x g W  G  ~0 I #P z  Z ` ^ + .  4 D bS tm 06<_`4(ncoRc W$E_8>Ga(27<NCVabux-?D>fT-4U#,CdY)q? /b7:?hz(9EULc|R#CVD-Y^ :`ert  Tzw9G`LjZzn!#K;YYl`}5T9 I2 gF z } ;!B.!$H!Y!"n["#"[#\#e#E$F$$/$@$D$Q$}$ %5%E%J&?&L$&7&S&g&Xp&x&P'u!')D'b(R(U())k$)n0)C)I)9j) *[*v*/*K*WW*i*l*+l+P5+&c+x+,U,r,`A,/C,F,G,;^,- ->- . .- .0.7.>.C.{.~./4/^/p`/\k/y/|/N09f0X11-1Y122YH2LJ2Q23Y 3?$3O;3B3gO3q3O4B4{F4x45p5|h5j5In5q6(6O6 74797<7E7s7|78 C81H87R8yS8|8%9'9Z9f9 :~ :K:T:m:p:,;-;k;<D<.<W<5]<=>=C=NT=P,>q>G?*0?.3?4?B?s?)@qd@AAA(Ak+A rAVB7B/Bd1B#2BG7BfBpB,CCBCjC1DD1DID>E3"E#EejEEFm@FimF*GZGG. G9GHYHG0H8HAHToHvHIUIWIgIJ"Jx.J?J^JKK8 KP"K{9K>KBKkoKL0L+1L6LOLM MCMWMilM|MN$ NNNDN.NXN]aNOXOXODdOgOwOQPP3"PP4PMP qP xP{PQ`+Q-Q{1Q9Q>QIQjQ?pQxsQ7RnER=RRXXRjRqR S[3S`4S@S"KSeST)T TTOTTMTmT~TBUBUVViir(i|AiEiMi-fijejkj"k`&k:1kMk \k%l3l"Dl0GlalwlmQmIm\nnn&no o%okozoppQplpu qq!2q>q)Iq,r` r9r_(r3rzs sUskAsCsKstzttKtmt tEtutu#u)u6uRuqbunuvu v$v$v7vwvwwp ww!w?-w.w0w]w[w x^yy&y0=y[lyvygzzz z5z AzOz{{{z'{}6{b`{q{`t{| |;|p|}'}^/}I}^}W ~q#~~$~yK~-/9D0EeGVjkoJ 5^CMZa^nq4Ag0xH"+7MEJO3Ue? Yqcm<{ [-48Hh9M!D+_u G25Ej|H} lp8;@ ?GElvWy+,UYse- Qr.{DwH|]) YaEUk #:< A7E7\O CE#w-v5G(p27&9\ r?VoyEG% EzQ[L_npr~$%,.GIVbBy^/H0 5k5W6 +-FX2chd7Q|jq8DPrf}HY$W9XAV]]ht2""|,4~%AKX~,#(?ILP:mzzT)h>EN`"7[:yj53HU|_Lr,EI3eE;F:p-bH*},v-/0Uh9n Bui<TAIBXZj{* "a-?GQzlD {)?`b cnuN[%^h vLm0329JS!0BIHZbtv! _P[/uC;Lj\Pnz (f9P=&jl Hh\qvD9 _;d*" /, 2Ks9LOWsd =Y" 8&^PpE'<Uv}I |Y/7:F_l &.bc4`JUF?mz|rYF} {%-9@S: :VQrewvTY.68WyW@@ t;xF^PQbi}"*4M U6PW[rhpd4"26Cc@c' (! N!" +1`aj|48Zmq`6{LM`QqVt@%bd(Ygh<'JBMS5V'i8;*:-_K*kswS|256;Wna4:nJ|qRVY'j(=ORSfuwq].>TQ3BK^sTiUbgz5:]CsXAg0[6#p;2EY<>}YC)|Rb=w1y@@{4 @bUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial;([SOSimSun;= |8ўSOSimHei-= fN1NSeeOA4  wiSO_GB2312wiSO7.*{$ Calibri7$BCambriaA$BCambria Math AQhhLviLvCsHNHN!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[7i2K) ?Q2! xx R t WS ^ ~{ @b Pg e*ZX1Oh+'0   @ L X dpx ǩ ֤ *NormalZX13Microsoft Office Word@F#@Pfv@WN@^rHN՜.+,D՜.+,|8   (0 d ?GKSOProductBuildVer2052-11.1.0.8527  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqtRoot Entry F RvData 81TableC<WordDocument2nSummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jCompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q